ご覧のページは、お客様の利便性のために一部機械翻訳されています。また、ドキュメントは頻繁に更新が加えられており、翻訳は未完成の部分が含まれることをご了承ください。最新情報は都度公開されておりますため、必ず英語版をご参照ください。翻訳に問題がある場合は、こちらまでご連絡ください。

カスタムエージェントの構築

組み込みのAIエージェントを使用してコンテンツ管理を効率化できますが、Liferay DXPとのより柔軟な統合を実現するために、独自のAIエージェントを作成することもできます。この例に従って、英語のブログコンテンツをスペイン語に翻訳するエージェントを作成し、 AIアシスタントから呼び出します。この例では、検証が容易なため翻訳を使用しています。実際にコンテンツを翻訳するには、 AI Hub を使用したコンテンツの翻訳で説明されている組み込みの翻訳コンテンツエージェントを使用します。エージェントビルダーでのエージェントの管理に関する完全なリファレンスについては、エージェントを参照してください。

まず、AI Hub アカウントにログインし、AI Hub の左側のナビゲーションで Agent Builder をクリックします。

AI Hubインスタンスに組み込まれているエージェントの一覧を確認してください。

AI Hub アカウントをお持ちでない場合は、 AI Hub と Liferay DXP の統合を参照して設定してください。

注記

Activate プランでは、エージェントの作成が制限されています。

既存のエージェントを複製し、カスタマイズする必要があります。
最大5つのカスタムエージェントを作成できます。

新しいスペイン語翻訳エージェントを作成するには、

「新規」ボタンで最初から作成することもできますが、既存のエージェントをコピーするのが最も簡単です。短縮エージェントを見つけて、 アクション → 複製をクリックします。
次に、 アクション → 表示をクリックして、コピーしたエージェントを表示します。
これらの項目を編集してください。エージェントの説明は、AIアシスタントがあなたのリクエストと照合する際に使用するものです。

タイトル: スペイン語翻訳者

説明： このライティングエージェントは、あなたのテキストを受け取り、スペイン語に翻訳します。
をクリックして保存します。
エージェントのロジックを更新してください。ワークフローの編集 ボタンをクリックします。
ワークフローのタイトルを スペイン語翻訳者 に変更します。
ワークフローエディターキャンバスで、 Make Shorter ノードをクリックします。
右側のノードエディタメニューで、ラベルを スペイン語翻訳 に変更します。
ノード名を translateToSpanish に変更します。

ノードの説明を置き換えます

Translate text to Spanish using LLM models.

プロンプトを置き換えてください

You are an expert translator. Your sole task is to translate the provided text to Spanish, preserving the exact semantic meaning of the input. If the text is already in Spanish, return it unchanged. Output only the translated text, with no explanations or commentary.

ユーザーメッセージを置き換えてください
```
This is the text to be translated: {{text}}
```

スペイン語翻訳ツールが使用可能になりました。

をクリックして を更新します。
エージェントビルダーのリストに戻り、新しいエージェントが有効になっていることを確認してください。このリストには各エージェントのステータスが表示され、AIアシスタントはアクティブなエージェントにのみアクセスします。エージェントの有効化トグルとアクティブ化アクションについては、エージェントを参照してください。

翻訳エージェントが作成されたので、試用できます。