legacy-knowledge-base
公開されました Jun. 30, 2025

DeepL Auto-Translation Error from English (en-US) to German (de-DE)

written-by

Peter Nyiro

How To articles are not official guidelines or officially supported documentation. They are community-contributed content and may not always reflect the latest updates to Liferay DXP. We welcome your feedback to improve How To articles!

While we make every effort to ensure this Knowledge Base is accurate, it may not always reflect the most recent updates or official guidelines.We appreciate your understanding and encourage you to reach out with any feedback or concerns.

legacy-article

learn-legacy-article-disclaimer-text

Issue

  • When using the DeepL Translator integration in Liferay 2024q2.0, an error occurs while attempting to auto-translate web content from English (en-US) to German (de-DE), despite German being a supported language in DeepL.
  • Expected Behavior:
    The content should be automatically translated into German (de-DE), a supported language by DeepL.
  • Actual Behavior:
    An error message appears:
    "Target language code de is not among the supported language codes: BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, ID, IT, JA, KO, LT, LV, NB, NL, PL, PT, RO, RU, SK, SL, SV, TR, UK, ZH", even though DE (German) is listed as a supported language.

Resolution

  • To resolve this issue, request a hotfix with LPD-39822.

Additional Information

  • Steps to Reproduce:

    1. Start with a clean bundle of Liferay 2024q2.0.
    2. Navigate to System Settings > Translation > Translator using DeepL Translate.
    3. Enable the option, enter your free API key, and save.
    4. Return to the home page and open the left menu.
    5. Go to Content & Data > Web Content.
    6. Click New > Basic Web Content.
    7. Enter the title "Test" and click Publish.
    8. Once back at the Web Content listing, click the three dots next to "Test" and select Translate.
    9. Select "Translate From en-US to de-DE".
    10. Click Auto Translate.
did-this-article-resolve-your-issue

legacy-knowledge-base