問題
-
コンテンツをコピーする場合、接尾辞「(Copy)」はデフォルト言語のタイトルにのみ追加されます。 他の言語でも変えるべきではないか？
この例では、コピーされた内容がバスク語で「prueba copia eus（コピー）」となれば、スペイン語でも「prueba copia es（コピー）」となるはずだ。 しかし、現在はそうではなく、スペイン語のタイトルは「prueba copia es」のままである。
環境
- 2023.q4.2
解像度
-
タイトルを変更するには（対応するロケールの接尾辞"(Copy) "を追加する）、ウェブコンテンツの翻訳には、ウェブコンテンツのタイトルと同等のフレンドリーなURLが必要です。
あなたが使用した例のウェブコンテンツを使って：
- ウェブコンテンツ「prueba copia eus」（ロケール：「eu-ES」）が作成される。
- ロケール "es-ES "には "prueba copia es "と訳される。
- 出版されている。
この時点で、ウェブコンテンツのフレンドリーなURLは1つだけである：ロケール "eu-ES "用の "prueba-copia-eus "です。
ウェブコンテンツが編集され、ロケール「es-ES」のフレンドリーURLが値「prueba-copia-es」として入力され（または、ウェブコンテンツのタイトルの値がコピー＆ペーストされ、フレンドリーURLが製品によってフォーマットされ）、その後ウェブコンテンツが公開された場合、「コピーを作成」機能は、ロケール「eu-ES」のウェブコンテンツのタイトルとロケール「es-ES」のウェブコンテンツのタイトルの両方に接尾辞「（コピー）」を追加することができます。
ここでは、その手順をより詳しく説明する：
- ウェブコンテンツ「prueba copia eus」はロケール「eu-ES」で作成されています。
- ウェブコンテンツは、ロケール "es-ES "に "prueba copia es "として翻訳される。
- ウェブコンテンツが公開される。
この時点で、ウェブコンテンツのフレンドリーなURLは1つだけである：ロケール "eu-ES "用の "prueba-copia-eus "です。
- ウェブコンテンツは編集される。
- ロケール「es-ES」のフレンドリーURLは、値「prueba-copia-es」として入力される。
- ウェブコンテンツが公開される。
今、ウェブコンテンツは2つのフレンドリーなURLを持っている：
- ロケール "eu-ES "用の "prueba-copia-eus"
- ロケール "es-ES "用の "prueba-copia-es"
コピーを作成」機能で、ロケール「eu-ES」のウェブコンテンツのタイトルとロケール「es-ES」のウェブコンテンツのタイトルの両方に接尾辞「(Copy)」を追加できるようになりました。