異なる言語でページを表示すると、ローカライズ可能な構造フィールドによる検索結果の並べ替えが正しくない

ご覧のページは、お客様の利便性のために一部機械翻訳されています。また、ドキュメントは頻繁に更新が加えられており、翻訳は未完成の部分が含まれることをご了承ください。最新情報は都度公開されておりますため、必ず英語版をご参照ください。翻訳に問題がある場合は、こちらまでご連絡ください。

問題

• 検索並べ替えウィジェットを使用して検索結果を構造フィールドで並べ替えると、ページを異なる言語で表示すると異なる順序になります。
• 選択した構造体フィールドは、ローカライズ可能としてマークされています。

Environment

• Liferay DXP (すべてのバージョン)

解決策

• 構造体フィールドがローカライズ可能としてマークされている場合、言語ごとに異なる値を持つことが期待されます。
• 値が言語に関係なく同じである必要がある場合 (たとえば、日付または数値フィールド)、ローカライズ不可としてマークする必要があります。
• フィールドがローカライズ可能である必要がある場合、並べ替えが適切に機能するためには、適切な値を持つ翻訳が利用可能である必要があります。 特定の言語に値が存在しないと、結果の順序が保証されなくなります。

追加情報

• 検索結果の並べ替え