Liferay Portal 6.1.xでは、特定のタイプのアセットのみを許可するボキャブラリー（ひいてはカテゴリー）を作成することが可能になりました。 例えば、ブログの記事にしか使えない語彙や一連のカテゴリーを用意することが可能です。 Wikiページやその他の種類の資産にも同じことができます。
解決策
ここでは、上記のような動作の例を紹介します：
- コントロールパネル > カテゴリーにアクセスします。
- ブログ用語/カテゴリ "と "ウィキ用語/カテゴリ "の2つのボキャブラリーを追加
- 関連する資産タイプ］で、これらの語彙とカテゴリーを表示させたい資産をすべて選択します。
- 例："wiki vocabulary/categories "のアセットタイプをWiki Pageにし、Blogs Entryにはせず、"blog vocabulary/categories "のボキャブラリーにはアセットタイプ "blogs entry" を選択した。
- ブログエントリーを追加する際、カテゴリ分けの項目には「wikiの語彙/カテゴリ」は表示されず、 「ブログの語彙/カテゴリ」のみが表示されます。