「Accept-Language」ヘッダーを使用して Web コンテンツを取得すると、異なる言語が返される

ご覧のページは、お客様の利便性のために一部機械翻訳されています。また、ドキュメントは頻繁に更新が加えられており、翻訳は未完成の部分が含まれることをご了承ください。最新情報は都度公開されておりますため、必ず英語版をご参照ください。翻訳に問題がある場合は、こちらまでご連絡ください。

問題

• 「Accept-Language」ヘッダーを使用してヘッドレス API を使用して Web コンテンツを取得すると、翻訳がある場合は選択した言語バリエーションが返されますが、それ以外の場合はデフォルトの言語バージョンが返されます。
  

  curl -X GET "http://localhost:8080/o/headless-delivery/v1.0/content-structures/35030/structured-contents" -H "accept: application/json" -H "Accept-Language: hr-HR"

Environment

• Liferay DXP 7.2

解決策

• 言語ネゴシエーションのために、Liferay は「Accept-Language」ヘッダーを実装しました。 以下の文書に記載されている標準的な動作に従います
  https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Accept-Language
  
  特に: 「Accept-Language リクエスト HTTP ヘッダーは、クライアントが理解できる言語と、優先されるロケール バリアントをアドバタイズします」、「サーバーは提案の 1 つを選択し、それを使用して、その選択をクライアントにコンテンツで通知します。 -言語応答ヘッダー」
  
  および 「サーバーが一致する言語を提供できない場合、理論的には 406 (受け入れられません) エラー コードを返すことができます。 しかし、ユーザー エクスペリエンスを向上させるために、これが行われることはめったになく、より一般的な方法は、この場合、Accept-Language ヘッダーを無視することです。」
  
  したがって、上記を要約すると、現在の動作が期待されます。

追加情報

• A 機能要求 既に実施されています LPS-126967. 開発者が検討する必要があり、要求された機能が承認された場合、Liferay の将来のリリースでのみ実装される可能性があります。
  
  
• 機能リクエストを測定する方法の 1 つは、投票とウォッチです。 JIRA では、右側の列に「投票」および「監視」オプションがあります。 この機能に投票または視聴する人が多ければ多いほど、開発チームが気付く可能性が高くなります。 そうは言っても、機能リクエストに投票して監視することをお勧めします。
  注: JIRA では、ヘルプ センターとは異なるログインが必要であり、投票して監視することができます。また、自分で作成することもできます。