Language priority when a page is displayed

問題

ページの言語は3つの要素で判断することができます。
- ページの URL (言語 ID があるかどうか)
- GUEST_LANGUAGE_ID Cookie
- jsessionid Cookie (セッション変数)
デフォルトのポータルプロパティprepend.friendly.url.style=3を使用している場合、ページのURL要素を無視できます。
言語設定は、ブラウザ内の1つのCookie（GUEST_LANGUAGE_ID）に保存されています。
仕組みは以下の通りです。
1. ユーザーに設定されている場合は、それを読み取ります
2. ユーザーに設定されていない場合は、グループ(サイト)を読み取ります
3. サイトに設定されていない場合は、会社（ポータル）を読み取ります
結果は1つのCookie：GUEST_LANGUAGE_IDとなります。ゲストユーザーがデフォルトの言語以外の言語を設定した場合、それはGUEST_LANGUAGE_IDに保存されます。
GUEST_LANGUAGE_IDは、ゲストユーザとログインユーザの両方で使用されています。ユーザーがログインすると、その言語IDがデータベースから取得され、同じCookieに入れられます。ゲストの言語設定は上書きされます。
jsessionidについては、ユーザーがログインしてログアウトするたびにリセットされます。これは、前のゲストユーザーのlanguageIdもセッションによって保持されないことを意味します。