legacy-knowledge-base
公開されました Jun. 30, 2025

7.3からQ3.2への移行後、翻訳のXLIFFファイルに重複が生じる

written-by

Rishabh Agrawal

How To articles are not official guidelines or officially supported documentation. They are community-contributed content and may not always reflect the latest updates to Liferay DXP. We welcome your feedback to improve How To articles!

While we make every effort to ensure this Knowledge Base is accurate, it may not always reflect the most recent updates or official guidelines.We appreciate your understanding and encourage you to reach out with any feedback or concerns.

legacy-article

learn-legacy-article-disclaimer-text

問題

  • Q3.2でウェブコンテンツを翻訳しているときに、XLIFFファイルに重複した値や空のフィールドが見つかった。
  • しかし、以前のバージョン(7.3u28)では重複は見つかっていない。 この問題は、DXPのバージョンを7.3 u28からQ3.2にアップグレードした後に発生しました。

再現の手順

1.7.3 u28で入れ子構造、テンプレート、ウェブコンテンツを作成する。

2.7.3 u28からQ3.2にアップグレード。

3. Q3.2の翻訳用ファイルをエクスポートし、XLIFFファイルに空のフィールドがほとんどないことを確認してください。

4.Q3.2でエクスポートしたファイル(Step3)をインポートすると、UI上のウェブコンテンツに重複や空のフィールドがいくつか見られます。

5.最後に、翻訳用にファイルをエクスポートし、XLIFFファイルの重複や空のフィールドを確認します。

期待される動作:
実際の動作:Q3.2のXLIFFでは重複した値が生成されている。

環境

  • Liferay DXP 7.3
  • 2023 Q3.2

解像度

  • この動作は既知のバグであり、LPD-24177で対処済みです。
  • パッチの詳細を添付して、Hotfixを入手するためのサポートチケットを提出してください。

追加情報

  • 期待される動作を実現するために、DXPは常に最新のアップデートにアップグレードしてください。 アップグレードの基本
  • 製品に関する詳細が必要な場合は、パッチの詳細を添付してサポートチケットを送信してください。
  • Liferay DXPへのFix PackとHotfixのインストール それぞれの環境でのHotfixのインストールをご案内します。
did-this-article-resolve-your-issue

legacy-knowledge-base