Resolution
Here is an example of the behavior described above:
- Go to Control Panel > Categories
- Added 2 vocabularies "blog vocabulary/categories" and "wiki vocabulary/categories"
- Under Associated Asset Types, chose all the assets that you would want those vocabularies and the categories to appear under.
- Example: chose asset type as Wiki Page, but not Blogs Entry for "wiki vocabulary/categories" and chose the asset type "blogs entry" for vocabulary "blog vocabulary/categories"
- When adding a blog entry, the categorization section will not show the vocabulary "wiki vocabulary/categories" but it will only show the "blog vocabulary/category".