構造体からのローカライズ可能でインデックス可能なフィールドを使用した並べ替えが機能しない

ご覧のページは、お客様の利便性のために一部機械翻訳されています。また、ドキュメントは頻繁に更新が加えられており、翻訳は未完成の部分が含まれることをご了承ください。最新情報は都度公開されておりますため、必ず英語版をご参照ください。翻訳に問題がある場合は、こちらまでご連絡ください。

問題

• 構造体で定義されたローカライズ可能でインデックス可能なフィールドで並べ替えられた検索結果を取得しようとすると、構成された並べ替えウィジェットが正しく機能しません。
• この問題は、次の手順で再現できます。

1. 2 つのロケールでサイトを構成します。 たとえば、スペイン語 (デフォルト) と英語です。
2. いくつかのローカライズ可能でインデックス可能なフィールドを持つ構造を定義します。 たとえば、次のフィールド:

   articleName
   price

   構造 ID は、例えば 1184008 のようになります。
3. カスタム フィルター (検索ウィジェット) を構成して、構造でフィルター処理します。 この例に従って、ID 1184008 の構造用に構成します。
4. 以前の構造フィールドを含む並べ替え (検索ウィジェット) を構成します。 以下に例を示します。

   Label: Name 
   Field: ddm__keyword__1184008__articleName_es_ES
   
   Label: Price ASC 
   Field: ddm__keyword__1184008__price_es_ES+
   
   Label: Price DESC
   Field: ddm__keyword__1184008__price_es_ES-

5. デフォルトのロケールを使用して検索を実行します。予想および観察された動作は、事前定義された並べ替えウィジェット フィールド (relevance, title, modified+, modified-, createDate+, ) の両方で、結果が正しく並べ替えられることです。 createDate-、 userName) および追加されたもの (ddm__keyword__1184008__articleName_es_ES、 ddm__keyword__1184008__price_es_ES+ 、 ddm__keyword__1184008__price_es_ES-)。
6. サイトのロケールを変更して、検索を繰り返します。 観測された動作は、定義済みの並べ替えウィジェット フィールドに対してのみ結果が正しく並べ替えられ、追加されたフィールドに対しては正しく並べ替えられないことです。

Environment

• ライフレイDXP 7.2、7.3

解決策

• 考慮すべき重要な点が 2 つあります。

1. 並べ替えウィジェットを構成する場合、フィールド値は、接尾辞付きのロケールなしで定義する必要があります。 この例では:

   Label: Name 
   Field: ddm__keyword__1184008__articleName
   
   Label: Price ASC 
   Field: ddm__keyword__1184008__price+
   
   Label: Price DESC
   Field: ddm__keyword__1184008__price-

2. 構造体でローカライズ可能と定義されているすべてのフィールドには、各ロケール翻訳の値を入力する必要があります。 すべてのロケールで同じ値を使用してフィールドをソートする場合は、フィールドをローカライズ可能として定義しないでください。

根本的な原因は、並べ替え操作により、並べ替えウィジェット構成で定義されたすべてのローカライズ可能なフィールドにロケールが追加されるため、ロケールを追加する必要がないことです。