Web コンテンツの言語が翻訳後に変更されないのはなぜですか?

ご覧のページは、お客様の利便性のために一部機械翻訳されています。また、ドキュメントは頻繁に更新が加えられており、翻訳は未完成の部分が含まれることをご了承ください。最新情報は都度公開されておりますため、必ず英語版をご参照ください。翻訳に問題がある場合は、こちらまでご連絡ください。

問題

• ポータル言語をヒンディー語 (hi-IN) 翻訳に変更した後、Web コンテンツがまだ英語 (en-US) 翻訳で表示されるのはなぜですか?

Environment

• Liferay DXP 7.2

解決策

• この動作は想定されているため、DXP 7.2 にはこの要件を満たすための OOTB 機能がありません。
• このオプションでは、ユーザーに記事の翻訳は提供されません。 このオプションを使用すると、ユーザーは記事の翻訳を入力できるため、別のユーザーがそのローカリゼーション言語を使用すると、ユーザーが入力した翻訳が記事に表示されます。
• その結果、ユーザーがコンテンツを変更しない限り、英語のテキストなどのデフォルトが表示されます。
  自動翻訳はありません。ユーザーは自分で翻訳を編集する必要があります。
• 一方、ユーザーが翻訳してから保存すると、次に翻訳にアクセスしたときに翻訳されたバージョンが表示されます。