エディタは、Webコンテンツ内のローカライズ不可能な値を翻訳することができます。

ご覧のページは、お客様の利便性のために一部機械翻訳されています。また、ドキュメントは頻繁に更新が加えられており、翻訳は未完成の部分が含まれることをご了承ください。最新情報は都度公開されておりますため、必ず英語版をご参照ください。翻訳に問題がある場合は、こちらまでご連絡ください。

問題

• 新しい翻訳関連のバグを発見しました：

  1. Content & Data-> Web Contentにアクセスし、Structuresタブに切り替える。

  2. ページ右上のコンテキストメニューをクリックし、構造のインポートを選択します。

  3. 名前を Structure に設定し、ローカライズされていない値 を指定し、このチケットに添付されている JSON ファイルを選択します。 1つ目は Localizable (他の言語に翻訳可能)、もう1つは non Localizable (オリジナル言語でのみ設定可能)です。

  4. ウェブコンテンツ」タブに戻り、「+」をクリックして、作成した構造を選択する。

  5. 英語版の原文にある任意のデータを入力する。

  6. ウェブコンテンツエディターの言語スイッチャーを使用して、他の言語に切り替えます。

• 言語を切り替えた後、両方のフィールドが編集可能になります： ローカライズされたテキスト と ローカライズされていないテキスト 。

環境

• DXP 2023.Q4

解像度

• ヘルプセンターのチケットを開き、LPD-19317を含むHotfixをリクエストしてください。