サイトの言語変更メッセージのフランス語の翻訳が正しくありません

ご覧のページは、お客様の利便性のために一部機械翻訳されています。また、ドキュメントは頻繁に更新が加えられており、翻訳は未完成の部分が含まれることをご了承ください。最新情報は都度公開されておりますため、必ず英語版をご参照ください。翻訳に問題がある場合は、こちらまでご連絡ください。

問題

• 再現手順
  1. 構成 > サイト設定 > 言語 に移動し、「このサイトでカスタムのデフォルト言語と追加の使用可能な言語を定義する」を選択し、デフォルト言語メニューから フランス語 をデフォルトとして設定します。
  
  
  4. URL の /fr/ ロケールを /en/ ロケールに置き換えます。
  
  実際の動作: 次のメッセージが表示されますが、フランス語が正しくありません。
  

  Cette page est affichée dans anglais (Etats-Unis).
  Afficher la page à français (France).
  Set English (United States) as your preferred language.

  予想される行動：

  Cette page est affichée en anglais (Etats-Unis).
  Afficher la page en français (France).
  Set English (United States) as your preferred language.

Environment

• Liferay DXP 7.2
• Liferay DXP 7.3

解決策

• 観察された動作は、既知の の問題/バグです。
• この問題に修正プログラムが必要な場合は、修正プログラムの詳細を添付して、修正プログラムを要求するサポート チケットを作成してください。
• Liferay DXP にフィックスパックとホットフィックスをインストールすると、それぞれの環境にこのホットフィックスをインストールするためのガイドが表示されます。