すでに翻訳されたウェブコンテンツを編集しても、設定された翻訳に反映されません。

ご覧のページは、お客様の利便性のために一部機械翻訳されています。また、ドキュメントは頻繁に更新が加えられており、翻訳は未完成の部分が含まれることをご了承ください。最新情報は都度公開されておりますため、必ず英語版をご参照ください。翻訳に問題がある場合は、こちらまでご連絡ください。

問題

• インスタンス設定でデフォルトの言語、すなわちカタラン（スペイン）を設定し、デフォルトの言語でサイトを作成します：カタラン（スペイン） & 利用可能な言語 カタラン（スペイン） + スペイン語（スペイン）
• ウェブコンテンツを作成し、言語セレクタを変更すると、コンテンツが伝播されることがわかります。
• 保存されたコンテンツを翻訳する。
• デフォルトの言語でウェブコンテンツを編集し、言語セレクタをクリックすると、変更が反映されないことがわかります。
  
  

環境

• DXP 7.4

解像度

• 言語を変更すると、デフォルトのコンテンツがその言語に反映されます。 これは、言語に関係なく同じである可能性のあるコンテンツや、翻訳/ローカライズするコンテンツを見ることができるので、ウェブコンテンツエディタビューでコンテンツを翻訳またはローカライズするためにも、非常に便利です。
• 翻訳がパブリッシュされるとき、デフォルトのコンテンツに変更を加えた場合、すでに翻訳版があるときは、すでに翻訳されたコンテンツを上書きしたくないので、デフォルトのコンテンツは翻訳版には反映されません。