legacy-knowledge-base
公開されました Jun. 30, 2025

googleクラウド翻訳APIを使用して自動翻訳が機能しない

投稿者

Pooja Bhambani

knowledge-article-header-disclaimer-how-to

knowledge-article-header-disclaimer

legacy-article

learn-legacy-article-disclaimer-text

問題

  • 再現の手順
    1.
    Googleクラウド翻訳を有効にするには、アクティブなアカウントと、クラウド翻訳APIが有効になっているGoogleクラウドプロジェクトが必要です。 このプロジェクトには、JSONアカウントキーを持つサービスアカウントも必要です。 詳しくは、 Google Cloud Translation の公式ドキュメントをご確認ください。
    2. メニュー」(グローバルメニュー)をクリックし、「コントロールパネル」タブをクリックし、「システム設定」→「翻訳」→「Googleクラウドを使用する翻訳者」と進みます。
    3. 有効をチェックします。
    4. 有効なGoogleクラウドサービスのアカウントキーをJSON形式で入力します。
    5. Save をクリックします。
    6. サイト管理 > コンテンツ & データ > ウェブコンテンツ に移動する。
    7. 基本ウェブコンテンツを追加する:翻訳テスト」を追加します。
    8. 翻訳テスト」ウェブコンテンツの「アクション」をクリックし、「翻訳」をクリックします。
    9. 英語から日本語への翻訳を選択します。
    10. 自動翻訳をクリックします。

    期待される結果 英語から日本語への翻訳に成功すること。

    実際の結果 エラーが発生し、「翻訳サービスに問題があります。 管理者に連絡してください』。 バックグラウンドでエラーが報告された:"ERROR [http-nio-8080-exec-5][AutoTranslateServlet: 94] null

環境

  • Liferay DXP 7.4
  • 2023.Q3.0
  • 2023.Q3.1

解像度

  • この現象はLiferay DXPの既知のバグであり、2023.Q3.1で修正されています。

追加情報

did-this-article-resolve-your-issue

legacy-knowledge-base